Current Weather
The Spy FM

‘Olimpicamente’: In Praise Of Feistiness And Big Feet

Filed by KOSU News in Art & Life.
July 29, 2012

A poet and editor living in Brooklyn, Monica de la Torre was born in Mexico City. Her poem “Olimpicamente” is told in the voice of the Mexican taekwondo champion Maria del Rosario Espinoza, who was born in the village of La Brecha, in the state of Sinaloa, where her father was a fisherman. Though of limited means, her parents supported her passion for taekwondo, and in 2008 Espinoza fought her way to a gold medal in the Beijing Olympics. “I am,” says the poet, “dumbfounded and positively moved by Maria del Rosario’s improbable story.”

Taekwondo was originally a Korean martial art, which inspired de la Torre to base her poem loosely on the three-line Korean poetic form, the sijo.” ‘Olimpicamente’ is comprised of six linked sijos,” she explains. “I saw a correspondence between the punching, kicking and parrying of a taekwondo practitioner and the way a sijo moves, apparently going in one direction but then taking an unexpected turn in the last line.”

“In Mexico,” says de la Torre, explaining her poem’s title, “when someone does something brazen, we say the person behaved ‘olimpicamente’ — literally, and pardon the neologism, ‘olympically.’ The connotations of the term aren’t necessarily positive, but by using it as the title of the poem, I wanted to put the type of behavior it refers to in a positive light. Had Maria del Rosario done everything social conventions dictated she do, she wouldn’t be the flag bearer for the Mexican delegation at the London Olympics. Sijos were originally meant to be sung. I think of ‘Olimpicamente’ as a Korean-inflected Mexican corrido, telling the deeds of a revered and exemplary heroine.” [Copyright 2012 National Public Radio]

Leave a Reply

1PM to 2PM Talk of the Nation

Talk of the Nation

Journalist Neal Conan leads a productive exchange of ideas and opinions on the issues that dominate the news landscape.

Listen Live Now!

2PM to 3PM PRI's The World

PRI's The World

Get a fresh perspective of people, events and trends that shape our world. Host Lisa Mullins covers a wide range of topics, including science, business, technology, sports, art and music.

View the program guide!

3PM to 6PM All Things Considered

All Things Considered

For two hours every weekday, All Things Considered hosts Robert Siegel, Michele Norris and Melissa Block present the program's trademark mix of news, interviews, commentaries, reviews, and offbeat features.

View the program guide!

Upcoming Events in your area (Submit your event today!)

Streaming audio and podcasts

Stream KOSU on your smartphone

Phone Streaming

SmartPhone listening options on this page are intended for many iPhones, Blackberries, etc. with low-cost software applications available to listen to our full-time web streams, both News on KOSU-1 and Classical on KOSU-2.

Learn more about our complete range of streaming services

We're perfecting the patient experience - Stillwater Medical Center